Author name: Bakhar Live

https://feedback.leiner.at/

HAKE
рдкреБрдгреЗ

Laxman Hake: рдЬрд░рд╛рдВрдЧреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд▓рд╛рдЪрд╛рд░, рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рджрд┐рд╡рд╛рд│рдЦреЛрд░реА’, рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рд╣рд╛рдХреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк

рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдУрдмреАрд╕реАрдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рд╕рд░реНрд╡ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╕рд╡рд▓рддреА рдЖрдгрд┐ рдпреЛрдЬрдирд╛рдВрдЪреЗ рд▓рд╛рдн рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЕрд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЕрд╕реВрди, рд╣реА рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рджрд┐рд╡рд╛рд│рдЦреЛрд░реАрдЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдорддрдкреЗрдвреАрд▓рд╛ рдЦреВрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдордиреЛрдЬ рдЬрд░рд╛рдВрдЧреЗ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рдирд╛рдкреБрдвреЗ рд╣реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд▓рд╛рдЪрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ,” рдЕ

Raj Thackeray
рдореБрдВрдмрдИ

Raj Thackeray : рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реАрдд рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░, рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдиреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдорд╛рдВрдбрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдЬрдп рд░рд╛рдКрдд рдпрд╛рдВрдЪ рджрд╛рд╡рд╛

рдИрд╡реНрд╣реАрдПрдо’ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз ‘рдмреЕрд▓реЗрдЯ рдкреЗрдкрд░’ рд╣рд╛ рд╡рд╛рдж рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдЙрдлрд╛рд│реВрди рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рдорддрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдВрд╡рд░ (рдмреЕрд▓реЗрдЯ рдкреЗрдкрд░) рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реАрдд, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдереЗрдЯ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрд╡рд░рдЪ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдордирд╕реЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рд╕реБрдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрд│реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рд╕реВрдЪрдиреЗрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕реВрди, рд╣рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдереЗрдЯ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрддреАрд▓ ‘рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛’ рдЖрдШрд╛рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдмреИрдардХреАрдд рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

Monsoon
рдкреБрдгреЗ

Monsoon : рдорд╛рдиреНрд╕реВрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓, рдЕрдиреЗрдХ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдВрдд рдпрд▓реЛ рдЕрд▓рд░реНрдЯ

рдорд╛рдиреНрд╕реВрди рдЕрдЦреЗрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ . рдЧреЛрд╡рд╛, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдбрдХрдбрд╛рдЯрд╛рд╕рд╣ рд╡рд╛рджрд│, рдореБрд╕рд│рдзрд╛рд░ рдкрд╛рдКрд╕ рдЖрдгрд┐ рддрд╛рд╢реА 40-50 рдХрд┐рдореА рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рддреАрдиреЗ рд╡рд░реНрддрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

NEET-UG Paper
рдореБрдВрдмрдИ

NEET-UG Paper : рдиреАрдЯ-рдпреВрдЬреА рдкреЗрдкрд░рдлреБрдЯреА рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдЪреЗ рдзрд╛рдЧреЗрджреЛрд░реЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдкрд░реНрдпрдВрдд; рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдиреАрдЪреА рд╕реАрдмреАрдЖрдпрдХрдбреВрди рдЪреМрдХрд╢реА

рджреЗрд╢рднрд░рд╛рдд рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдиреАрдЯ-рдпреВрдЬреА рдкреЗрдкрд░рдлреБрдЯреА рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рддрдкрд╛рд╕ рдЖрддрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди, рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдиреЗ (рд╕реАрдмреАрдЖрдп) рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдордзреАрд▓ рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдиреАрдЪреА рдЪреМрдХрд╢реА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдореБрд│реЗ рдкреЗрдкрд░рдлреБрдЯреА рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рддреАрд▓ рддрдкрд╛рд╕рд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреА рдЖрдгрдЦреА рд╡рд╛рдврд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ.

Watermelon
рдореБрдВрдмрдИ

Watermelon : рдХрд▓рд┐рдВрдЧрдб рдореГрддреНрдпреВ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдореЛрдард╛ рдЯреНрд╡рд┐рд╕реНрдЯ; рдлреЙрд░реЗрдиреНрд╕рд┐рдХ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдд рд╡рд┐рд╖рд╛рдЪрд╛ рдкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рдирд╛рд╣реА

рдХрд▓рд┐рдВрдЧрдб рдЦрд╛рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдПрдХрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдЪреМрдШрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдлреЙрд░реЗрдиреНрд╕рд┐рдХ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрд│реЗ рдирд╡реЗ рд╡рд│рдг рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддрдкрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдард╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреНрдирдкрджрд╛рд░реНрде, рднрд╛рдВрдбреА рдЖрдгрд┐ рдЙрдВрджреАрд░ рдорд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЭрд┐рдВрдХ рдлреЙрд╕реНрдлрд╛рдИрдбрдЪреЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдЕрдВрд╢ рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдлреЙрд░реЗрдиреНрд╕рд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд│реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рддреАрд▓ рдЧреВрдв рдЕрдзрд┐рдХрдЪ рд╡рд╛рдврд▓реЗ рдЕрд╕реВрди рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рд╕рд░реНрд╡ рддрдкрд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

Vaishali Mane,
рдореБрдВрдмрдИ

Vaishali Mane, : ‘рд╕реАрдЖрдпрдбреА’рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреАрдХреНрд╖рдХ рд╡реИрд╢рд╛рд▓реА рдорд╛рдиреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрджрд▓реАрд▓рд╛ рдмреНрд░реЗрдХ, рдЧреГрд╣рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп!

рдкреЛрд▓реАрд╕ рджрд▓рд╛рддреАрд▓ рдкреБрд░реБрд╖рдкреНрд░рдзрд╛рди рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддреЗрд╡рд░ рдереЗрдЯ рдмреЛрдЯ рдареЗрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЧреБрдиреНрд╣реЗ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ (CID) рдкреЛрд▓реАрд╕ рдЕрдзреАрдХреНрд╖рдХ рд╡реИрд╢рд╛рд▓реА рдорд╛рдиреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрджрд▓реАрд▓рд╛ рдЕрдЦреЗрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдмреНрд░реЗрдХ рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░реЛрдЦрдареЛрдХ рднреВрдорд┐рдХреЗрдирдВрддрд░ рдЧреГрд╣ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдиреЗ рдорд┐рд░рд╛-рднрд╛рдИрдВрджрд░ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдЙрдкрд╛рдпреБрдХреНрдд (DCP) рдкрджрд╛рд╡рд░реАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдмрджрд▓реА рд░рджреНрдж рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕реВрди, рддреВрд░реНрддрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ ‘рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛рдзреАрди’ (Waiting) рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

Chandrakant Patil
рдореБрдВрдмрдИ

Chandrakant Patil : рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рд▓рдпрд╛рдВрдирд╛ LGMS рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪрдВрджреНрд░рдХрд╛рдВрддрджрд╛рджрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рд▓рдп рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдирд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рд╢рд╛рд╕рдирдорд╛рдиреНрдп рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡ рдЧреНрд░рд╛рдордкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдЧреНрд░рдВрдерд╛рд▓рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рди реирежреирел-реирем рдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ Library Grant Management System (LGMS) рдпрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЙрдЪреНрдЪ рд╡ рддрдВрддреНрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордВрддреНрд░реА рдЪрдВрджреНрд░рдХрд╛рдВрддрджрд╛рджрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

NCP
рдкреБрдгреЗ

NCP : рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╢рд░рджрдЪрдВрджреНрд░ рдкрд╡рд╛рд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рд╡рд░рдХрдбреВрди рдорд╛рдШрд╛рд░, рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдХрдбреВрди ‘рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рддрд╛рдЪрд╛’ рдЖрд░реЛрдк ; рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рд╕реНрд╡рдмрд│рд╛рд╡рд░ рд▓рдврдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛

рдкреБрдгреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреАрдордзреАрд▓ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдзреБрд╕рдлреВрд╕ рдЕрдЦреЗрд░ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╢рд░рджрдЪрдВрджреНрд░ рдкрд╡рд╛рд░ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдиреЗ рдЕрдЦреЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рдирд╛рдЯреНрдпрдордпрд░реАрддреНрдпрд╛ рдорд╛рдШрд╛рд░ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╣рд╛рдпреБрддреАрдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реБрдХрд░ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдорд╛рд╡рд░ рдкреБрдгреЗ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреЗ рд╢рд╣рд╛рд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрддрд╛рдк рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрддрд╛рдк рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди, рд╣рд╛ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкрдХреНрд╖ рдЖрдгрд┐ рдорддрджрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

Ambadas Danve
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░

Ambadas Danve : рд╡рд┐рд╖рд╛рд░реА рджрд╛рд░реВрдХрд╛рдВрдбрд╛рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЦреБрдирд╛рдЪрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рд╛; рдЕрдВрдмрд╛рджрд╛рд╕ рджрд╛рдирд╡реЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдорд╛рдЧрдгреА

рд╣рдбрдкрд╕рд░, рдлреБрдЧреЗрд╡рд╛рдбреА рдЖрдгрд┐ рджрд╛рдкреЛрдбреА рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╖рд╛рд░реА рджрд╛рд░реВ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдореГрддреНрдпреВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рдорд┐рд│рд╛рд╡рд╛ рддрд╕реЗрдЪ рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрд╕ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╢реБрд▓реНрдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдХрдареЛрд░ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╛рд╡реА, рдЕрд╢реА рдорд╛рдЧрдгреА рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗрддреЗ рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкрдХреНрд╖рдиреЗрддреЗ рдЖрдорджрд╛рд░ рдЕрдВрдмрд╛рджрд╛рд╕ рджрд╛рдирд╡реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд▓рд┐рд╕ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рдкрддреНрд░рд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

Mohan Bhagwat'
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░

Mohan Bhagwat’ : рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ, рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ; рд╕рд░рд╕рдВрдШрдЪрд╛рд▓рдХ рдореЛрд╣рди рднрд╛рдЧрд╡рдд рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрди

“рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рднрд╡рд┐рддрд╡реНрдп рдЖрд╣реЗ рддреЛ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдЖрддрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджреЗрд╢рднрд░рд╛рдд рджрд┐рд╕реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдпреБрджреНрдзрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ,” рдЕрд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШрд╛рдЪреЗ рд╕рд░рд╕рдВрдШрдЪрд╛рд▓рдХ рдбреЙ. рдореЛрд╣рди рднрд╛рдЧрд╡рдд рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ. рд╕рдВрдШрд╛рдЪреНрдпрд╛ ‘рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡рд░реНрдЧрд╛’рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрдк рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рджреЗрд╢рднрд░рд╛рддреВрди рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ.

Imtiaz Jaleel
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░

Imtiaz Jaleel : рдзрд░реНрдорд╛рдВрддрд░рдг рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдВрд╢рдпрд┐рдд рдирд┐рджрд╛ рдЦрд╛рди рдЖрд╢реНрд░рдп рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЗрдореНрддрд┐рдпрд╛рдЬ рдЬрд▓реАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЪреМрдХрд╢рд╛ рдХрд░рд╛, рд╕рдВрдЬрдп рд╢рд┐рд░рд╕рд╛рдЯ рдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА

рдирд╛рд╢рд┐рдХрдордзреАрд▓ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдЖрдпрдЯреА рдХрдВрдкрдиреА рдЯреАрд╕реАрдПрд╕рдордзреНрдпреЗ (TCS) рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдзрд░реНрдорд╛рдВрддрд░рдг рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдВрд╢рдпрд┐рдд рдирд┐рджрд╛ рдЦрд╛рди рд╣рд┐рд▓рд╛ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрдирдЧрд░рдордзреНрдпреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╢реНрд░рдп рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдЕрд╕рд╛ рдЖрд░реЛрдк рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрдЯрд╛рдорд╛рдЧреЗ рдПрдордЖрдпрдПрдордЪреЗ рдорд╛рдЬреА рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рдЗрдореНрддрд┐рдпрд╛рдЬ рдЬрд▓реАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рдордВрддреНрд░реА рд╕рдВрдЬрдп рд╢рд┐рд░рд╕рд╛рдЯ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдирд┐рджрд╛ рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдЗрдореНрддрд┐рдпрд╛рдЬ рдЬрд▓реАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЪреМрдХрд╢реА рдХрд░рд╛, рдЕрдиреЗрдХ рдзрд╛рдЧреЗрджреЛрд░реЗ рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреАрд▓, рдЕрд╕рд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рд╕рдВрдЬрдп рд╢рд┐рд░рд╕рд╛рдЯ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

School bus
рдореБрдВрдмрдИ

School bus : рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЬреВрди реирежреирем рдкрд╛рд╕реВрди рд╢рд╛рд▓реЗрдп рдмрд╕ рд╢реБрд▓реНрдХрд╛рдд резрел рдЯрдХреНрдХреЗ рд╡рд╛рдв

рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╢рд╛рд▓реЗрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрд╡рд░ рдирд╡реНрдпрд╛ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рднрд╛рд░ рдкрдбрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╛рд▓реЗрдп рдмрд╕ рдЪрд╛рд▓рдХ-рдорд╛рд▓рдХ рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдиреЗ (SBOA) рдЬреВрди реирежреирем рдкрд╛рд╕реВрди рд╢рд╛рд▓реЗрдп рдмрд╕ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рд╢реБрд▓реНрдХрд╛рдд резрел рдЯрдХреНрдХреЗ рд╡рд╛рдв рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. реирежреирем-реирен рдпрд╛ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╣реА рджрд░рд╡рд╛рдв рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.